كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون (1/ 704)
خسرو وشيرين
من المثنويات الفارسية، والتركية. التي نظمت في قصة عاشق ومعشوق.
أما الفارسية: فللشيخ: نظامي الكنجي. المتوفى: سنة 596، ست وتسعين وخمسمائة. نظمها في بحر الهزج، وهو من خمسته المشهورة. أوله: خداواندا در توفيق بكشاي.
وفي جوابه مثنويات منها:
نظم مير خسرو الدهلوي. المتوفى: سنة 725، خمس وعشرين وسبعمائة. أوله: خداوندا دلم را جشم بكشاي. أتمه: في رجب، سنة 696، ست وتسعين وستمائة.
ونظم مولانا الوحشي. أوله: إلهي سينهء ده آتش افروز.
ونظم آصف خان. أوله: خداوندا دلي ده شاد ازاندوه.
ونظم عبد الله الهاتفي. أوله: خداوندا بعشقم زندكي ده.
وأما التركية: فلمولانا: شيخي الكرمياني. ابتدأ فيه بأمر من السلطان: مراد الغازي، ولم يكمله.
وكمله أخوه الجمالي، وهو نظم سليس مقبول عند الشعراء.
ومنها: نظم مولانا آهي. المتوفى: سنة 923، ثلاث وعشرين وتسعمائة.
ونظم جليلي. أوله: نه ديوان كه آكه الله أوله عنوان

ونظم خليفة، ونظم معيد زاده.

"خمسة نظامي" أو "پنج گنج" (الكنوز الخمسة) هي مجموعة من خمس منظومات شعرية للشاعر الفارسي نظامي الكنجوي (ت. 596 هـ)، وتُعد من أبرز أعماله التي أثرت في الأدب الفارسي والإسلامي.
المنظومات الخمس:
1. مخزن الأسرار: تتألف من 2288 بيتًا على بحر السريع، وتتناول مواضيع فكرية وفلسفية، حيث يعرض نظامي تأملاته حول جوانب الحياة والمعرفة، مع التركيز على الزهد والعرفان.
2. خسرو وشيرين: تتألف من حوالي 6500 بيت على بحر الهزج، وتروي قصة الحب بين الملك الساساني خسرو برويز والأميرة الأرمنية شيرين، مسلطة الضوء على التحديات والعقبات التي واجهاها.
3. ليلى والمجنون: تتألف من 4700 بيت على بحر الهزج، وتروي قصة الحب الشهيرة بين قيس بن الملوح (المعروف بالمجنون) وليلى العامرية، مستمدة من التراث العربي.
4. هفت بيكر (القباب السبع): تتألف من 5000 بيت على بحر الخفيف، وتروي قصة الملك الساساني بهرام جور وزياراته لسبع أميرات من سبع دول، كل واحدة تقص عليه حكاية مختلفة.
5. إسكندر نامه: تتألف من جزأين: "شرف نامه" (حوالي 6800 بيت) و"إقبال نامه" (حوالي 3700 بيت)، منظومة على بحر المتقارب، وتتناول مغامرات الإسكندر الأكبر من منظور تاريخي وأسطوري.